デジタルコンテンツ開発支援
デジタルコンテンツ開発支援
インターアローズは、貴社の海外ビジネスを
海外パートナー企業と共に強力にサポートします。
デジタルコンテンツ開発支援のサービス概要
インターアローズは優れたコンテンツを有するにも関わらず、日本国内での成長が見込めない企業様に対して海外進出をサポートする事業を手掛けています。
海外進出のためのアドバイスやすべての業務コーディネーションから、売れるためのコンテンツ制作のサポート（ローカライズやカルチャライズ、翻訳サービスなど）まで一切の業務を安価にアウトソーシングして頂けます。
優れたゲームやコンテンツを持っているにも関わらず海外に進出するノウハウがない、人材がいないなどのお悩みを抱えている企業様は是非当社までご相談ください。
また、当社では海外企業の日本市場への参入支援も行っております。
デジタルコンテンツ開発支援 サービス一覧
ローカライゼーション
グローバル展開を計画する日本の企業様に対して、各国の文化、言語に合わせた最適なストーリー展開や言語表現の最適化サービスを提供します。
単なる言語の翻訳サービスにとどまらず、その地域の文化、慣習にマッチしたコンテンツを再構築するサービスを提供しています。
カルチャライゼーション
海外でさらに売れるためのゲームストーリー、コンテンツの開発にはカルチャライゼーションの概念を付加しましょう。インターアローズではローカライズ＋「カルチャライズ」のクリエイティブな付加価値の加味を推奨しています。
多言語翻訳サービス（QA）
益々よりきめ細かい言語対応が必要になってくる世界コンテンツ市場。インターアローズは、全世界のほとんどをカバーできる、多言語翻訳サービスを提供できます。
